自己超神却带不动队友，伦纳德该何去何从？

作者：Bruce Arthur

译者：ricchhard

多伦多猛龙队在上一场比赛中遗憾落败，但那并非世界末日，只是一场对阵出色对手的一场苦战，球队看起来依然状况不错。然而，如果就此放松警惕，那种“世界末日”的感觉就会重新摆上台面，今天就是如此。在系列赛第三战，76人首次在系列赛中予取予求，乔尔-恩比德也首次打出统治级表现，胜利的天平开始朝另一方倾斜。费城不但尺寸上占优，而且打出了更好的状态，他们全场保持领先，最终以116比96的比分取得总比分的领先。

“我信任我们的球员，”76人队主帅布雷特-布朗赛前表示。“他们不会沉浸在上场比赛的胜利中，这也仅仅是系列赛的开始。”如今系列赛已打完三场，现在轮到猛龙队主帅尼克-纳斯需要寻找解决办法了。

上场比赛中，多伦多错失了利用恩比德的病情获胜的机会，他们今天再次浪费了科怀-伦纳德的无解表现，球队在防守端打出了季后赛至今为止最差的一场球。第三节刚刚进行4分钟，76人队的领先优势就来到18分，伦纳德随即连续得分将分差缩小，这位冷血杀手在第三节独自砍下14分，不断用各种方式在对手头上拿分。三节结束后，猛龙队单节反而净胜对手3分，在进入第四节时仅落后8分。

但是替补席再次血崩，他们无法找到阻止恩比德统治两端的办法。西亚卡姆得到了能将分差缩小到6分的空位底角三分，但他以打铁而告终。洛瑞随后也得到了正面干拔空位三分的机会，同样未能命中。恩比德手起刀落命中三分后，西亚卡姆试图冲击内线但无功而返，他还因为用脚勾住了喀麦隆老乡吃到一次恶性犯规，招来全场一片嘘声。

但恩比德对此并不介意，因为本场是属于他的夜晚。下一回合，恩比德再次封盖了西亚卡姆，回头再用一记大风车扣篮终结了比赛，全场他得到33分10篮板5盖帽的统治级数据。转瞬之间，猛龙队就宣告败北，他们只能寄希望于下场比赛打出反弹。

系列赛已经朝着与预期不同的方向在发展，76人在心态上已经在与多伦多的较量中取得上风。首场比赛主队打得顺风顺水，第二场中却输掉了本该获胜的比赛，而今天他们从头到尾都被76人队压制。和上场比赛的适应性调整不同，76人队撤销了恩比德在防守端与西亚卡姆的对位，因为让一位将近300磅的大中锋去挤过西亚卡姆带来的掩护（猛龙队本该在上场比赛多针对这一点的）是非常艰难的任务。这一次，费城选择打明牌，严格守住各自的对位。

而他们也首次在系列赛中展现了更好的状态。恩比德就像是海底冒出的哥斯拉巨兽不断煽动费城现场球迷的狂热情绪，本-西蒙斯则给了凯尔-洛瑞的要害部位一记偷袭。半场结束时，多伦多的防守已支离破碎，他们的小后卫群被对手生吞活剥。洛瑞投失了一些勉强出手，曾经坚韧无比的弗雷德-范弗里特遭遇更高大防守者的围追堵截，这让他看上去变得失去了投篮的欲望。后卫线灾难级的投射决定了比赛的结果。

猛龙队替补的得分问题在首轮就有所体现，但费城在次轮放大了这一问题。前两场比赛，在面对76人队高大且具有侵略性的阵容时，猛龙队的首发和替补在得分方面的鸿沟就已经显得无比巨大，伦纳德、西亚卡姆和洛瑞场均得到79.5分，但其他所有人——马克-加索尔、丹尼-格林、伊巴卡、范弗里特和诺曼-鲍威尔——加一起的场均得分都不到20。这还仅仅是比赛暴露出问题的一部分，但在今天这个问题被无限放大，伦纳德和西亚卡姆加一起是37投20中得到53分，但其他人一共46投仅15中。

这是系列赛此前从未出现的情况，76人队在体型上的优势在防守端建立了巨大优势。洛瑞经常被迫在三分线外传球，因为每当他接球时总有一名6尺7或6尺10的侧翼球员向他扑来，这大大干扰了他的出手。范弗里特同样看上去惊慌失措，投丢了全部7次出手。而当他们杀入禁区时，恩比德早早就在里面等着了。

在面对恩比德时，即使有一些空位机会，加索尔也一分未得，这是预料之中的结果。但他洛瑞无法自如梳理球时，猛龙全队就会陷入到进攻麻烦中，格林手感的回暖并不足以堵上这个大窟窿。突然之间，球队的进攻再也难以维持分差，替补的表现则雪上加霜。

“（替补）就是需要打得更好，”纳斯赛前说道。“我们的替补曾经表现不错。他们在防守端一直表现不错，只是需要投进一些球。我知道人们都说能得分很重要，但球迟早会进的。如果我们能赢球，就算替补一分未得，我也会满意，我确信球队也会满意，但现在他们需要打得更好。这没什么，他们打得并不差，只是投丢了一些球而已。”

但在今天，替补不但缺乏得分手段，就连防守也崩溃了，恩比德在攻防两端都统治了球场。多伦多猛龙依然可以赢下这轮系列赛，他们依然可以打出自己想要的水准，但他们已经一次又一次的浪费了机会，如果这样下去，那些年来球队在季后赛的绝望感就会再次出现。压力已经来到猛龙队一方，而且这种压力接下来将只增不减。

猛龙现在的情况你曾想到吗？

无论猛龙情势如何严峻，更严峻的是五一小长假只剩最后一天了，虎扑五一大放送可还没停止，5月6日我们将会抽取1位朋友送上一双AJ11蓝蛇，戳下方小程序点击参与抽奖，快来试试呗！