马塔的1%工资善举，唤醒足坛“良知”的开端

本文作者系《每日电讯报》首席足球记者Jason Burt

1%，数量不大，比重极小，只不过是100份中的1份，却是信念的巨大飞跃。20多天之前，当胡安-马塔启动“Common Goal”计划，引发的积极反响令人鼓舞，当然也不可避免地带来了一些冷嘲热讽。

相关阅读推荐：

专访前圣徒名帅：球员越来越富，应投身慈善

马塔的善举鼓舞人心

这些冷嘲热讽完全忽略了曼联中场捐出1%工资所希望达到的目标，他将这些钱捐给一家位于柏林的慈善基金，该基金名为“街头足球世界”，在全球80个国家拥有120个分支机构，资助那些渴望踢足球的残疾儿童。

然而在许多人看来：百万富翁只捐出其工资的1%，真的不算什么，犹如沧海一粟，甚至就是哗众取宠的行为；马塔的周薪达到15万英镑，但他一年捐献给慈善的只有7.8万英镑，如果考虑到缴税问题，甚至更少；随着越来越多的资金投入到足球领域内，欧洲主流联赛的球员每年的工资按照20%比率递增，因此，西班牙国脚完全能够负担得更多。

当然，马塔能够做得更多。他也的确那样做了，而他捐出的1%真的非常重要。在足球世界，许多人甚至连其收入中极小的比重都非常在意，马塔的行为非常值得钦佩。人们要求球员们更多投身慈善，但却忘记了他们也要养家糊口，甚至要支撑远比常人更大的家族，有的人甚至要养整个社区。

许多人拥有自己的慈善事业乃至基金会，以他们的名望来募集善款，或者慷慨解囊。他们会定期或者一次性捐出善款，数额达到成百上千万英镑。

马塔在孟买跟受资助的孩子玩自拍

马塔的理想再简单不过，他最初只是希望通过这样的方式，引起更多球员的注意，希望更多的球员，尤其是家喻户晓的球星们参与其中，希望球星们成为领袖以及招牌，吸引越来越多的职业球员加入。因此，最初的参与者必须是大牌球员，而且不应该只是马塔的朋友或者队友，更大范围的拓展才能够产生更加深远的影响。

上周，胡梅尔斯宣布加入马塔的行列，更值得一提的是，这位德国国家队及拜仁中卫跟马塔并没有私交，只不过是了解到马塔善举的初衷，才决定施以援手。因此，世界足坛的两位大牌球员已经迈出第一步，想必会有更多球员紧随他们的脚步，相信不久就会有另一位世界杯冠军队成员宣布加入。

大牌球员的参与会带来很大的不同，因为他们会带来即刻的可信度，让其他球员看到这是一个完全可以相信的想法，而且不会让他们付出很多；更会让越来越多的球员对此产生兴趣，甚至让整个足球产业为之侧目。

此外，这一善举的最终目标更为关键，正像马塔在“Common Goal”计划公之于众时所说的那样：“我希望今天启动的计划能够改变世界，哪怕只是以非常微不足道的方式改变世界。现在，我们关注的是球员们的贡献，但长期目标则是让整个足球产业拿出1%收入，投入到草根足球慈善事业中去，草根足球的开展能够通过运动的方式增强社区凝聚力。”

我们把最重要的部分从马塔的话中摘出来，然后用斜体表示：让整个足球产业拿出1%的收入？这1%瞬间变成了相当庞大的数字。事实上，这将会是扭转局面的1%。英超俱乐部今夏已经在转会市场上花费将近12亿英镑。那么，从所有的转会中抽取1%的费用投入慈善事业如何？仅仅这次夏季转会期，就能够募得至少1200万英镑的善款。这一金额在目前的转会形势下，连一名实力平平的左边卫都买不到，但如果在全球范围内实施相似的计划，那么无疑会带来很大的不同。国际足联应该将这一计划升格为硬性规定。

首位相应马塔善举号召的是拜仁中卫胡梅尔斯

一家英超俱乐部一年支付的平均工资达到1.25亿英镑，某些豪门俱乐部的数额则远远不止于此。英超所有俱乐部一年支付的薪金总额达到25亿英镑。1%是多少呢？2500万英镑。

最为重要的是征收电视转播收入的1%，英超未来3个赛季的国内及海外转播权卖出了83亿英镑的天价，因此，每年又能募得2800万英镑善款。还有其他收入呢。不仅仅是经纪人费用。因此，如果考虑到1月份的冬季转会窗口，我们谈论的善款已经超过7000万英镑，而且单单只是在英超的范围内。因为我只是粗略计算，因此数额很难保证精确。但这并不重要，关键在于这让我们看到了更大的可能性，看到了大概能够达到的数额。

英超联赛及各家俱乐部的确为慈善作出了很多努力，他们慷慨解囊的行为不应该被遗忘，也配得上更多掌声。像我这样的记者总是要求联赛及俱乐部起到模范带头作用，因为足球本就是多金的运动，也总能够做得更多。这项全球性运动在经济范畴内取得了令人惊叹的成功，拥有非常强大的实力。1%或许并非沧海一粟，虽然这个比例让人感觉微不足道，但其实可以是笔大数目。

——————————————

更多精品翻译，尽在肆客足球APP，欢迎下载！