Algae.Tec将与山东科瑞集团在中国共同出资建设首座生物燃料与碳捕捉工厂

Sydney, 2012年1月18日, (ABN Newswire) – Algae.Tec Limited (ASX:AEB) (ETR:GZA) (PINK:ALGXY)今天表示，已与中国的山东科瑞控股集团有限公司签订了一份具有约束力的谅解备忘录，双方将成立一家合资企业，股份各占50%。

合资企业的首个项目将是在中国建设一个由250个模块组成的海藻制生物燃料设施，双方投资将各占一半。

Algae.Tec执行主席Roger Stroud表示，这一设施将只专注于使用海藻生产交通燃料，从规模和类型上看，在全球范围内开创了先河。

Stroud说：”这个生物燃料设施由250个模块组成，双方股份将各占一半。设施将位于山东省东营市，每年将生产大约3300万升海藻制交通用油 以及约33,000吨生物质，总价值超过4千万澳元，能捕捉137,000吨二氧化碳废气。这个设施标志着我们未来许多类似设施项目的开端。”

合资企业将会加快Algae.Tec项目在中国的扩大及推广，将主要针对企业以及环境管理机构。

Stroud说：”中国特别注重”蓝天”政策，成立这个合资企业将能帮助中国朝这个重要目标迈进。Algae.Tec的科技将能减少不需要的排放，并将这些排放物转化成本地生产的交通燃料，减少对燃料的依赖。”

“Algae.Tec已经准备好在全球增长速度最快的经济体进行大范围的扩张，并将在近期进行融资来资助这一扩张工作。”

Algae.Tec Limited在利用藻类制造生物燃料方面技术领先，拥有一个高产的封闭式的藻类养殖与收获技术，即”McConchie-Stroud系统”。

科瑞集团位于中国第二大石油生产省份山东省，在中国有广泛的业务资产，主要从事油田和石油设备的生产、发电及设施建设。该集团在中国之外的18个国家均设有办公室。

科瑞集团表示，中国已将解决污染和碳排放问题作为其从2011年至2015年的5年计划的一部分，科瑞集团认为Algae.Tec的碳捕捉技术将能获得政府以及碳排放企业的欢迎。

科瑞集团说：”中国已下决心到2020年将单位国内生产总值二氧化碳排放量减少40%。”

“我们期待与Algae.Tec一起合作来生产低成本的交通用生物燃料，减少对能源的依赖，同时也减少碳污染。”

Algae.Tec 将会提供McConchie-Stroud生物燃料生产系统的相关技术，而科瑞集团则会提供技术和专长来加速业务开发，并寻找可能采用的项目厂址。他们也会就如何从相关机构获得必要的审批提供建议。

合资企业也将：

- 筹集资金来修建超过1000个模块的新项目；

- 与大中华地区的二氧化碳排放单位建立联系。

Algae.Tec于上周表示，其在乔治亚州亚特兰大市的藻类开发和生产中心的设施面积已扩大了四倍，增加到70,000平方英尺，将能为目前以及未来的商业项目增加生产线能力。

而上个月，Algae.Tec与欧洲航空公司德国汉莎航空(ETR:LHA)签订了一份生物燃油方面的谅解备忘录，并与世界上最大的水泥和建材厂商Holcim在斯里兰卡的分公司签订了一份生物燃油生产与碳捕捉的协议。

Stroud说：”Algae.Tec是唯一一家专门针对全球交通燃料的先进的生物燃料公司，使用达到工业规模的封闭式模块化的海藻养殖技术，所生产的生物燃料可以替代广泛依赖进口的化石燃料。”

“Algae.Tec同时也为寻求二氧化碳减排技术的碳排放公司以及行业提供了一种可盈利的解决方案。”

Algae.Tec解决方案的占地面积还不到池塘养殖法占地面积的十分之一，而其封闭式模块化的设计可将海藻每公顷的产量最大化，还能解决占用耕地来生产生物燃料的问题。

山东科瑞控股集团介绍 www.keruigroup.com

山东科瑞控股集团始建于2001年，是一家快速成长的私营股份制企业。

科瑞集团总部位于中国第二大油田胜利油田所在地——东营市，生产设施的占地面积约60万平方米，现有员工2000多名。科瑞集团是中国石油装备产业基地重点发展企业，也是中国重点高科技企业。

科瑞集团从事钻井装备、油田设备、井口控制设备以及天然气压缩机等的研究与制造，同时也提供工程技术服务，是一家综合性的产业集团。该集团致力于向全球石油业提供最好的产品和服务。

内容关于 Algae.Tec Limited

Algae.Tec Limited (ASX:AEB)成立于2007年，是一家利用海藻生产可再生燃料的上市公司，在美国佐治亚州首府亚特兰大以及澳大利亚西澳大利亚州首府珀斯均设有办公 室。该公司拥有一个名为“McConchie-Stroud系统”的封闭式、高产量的海藻养殖与收获系统。

Algae.Tec采用封闭式的模块工程技术，使海藻养殖达到了工业化规模，所生产的生物燃料可替代主要依赖进口的化石燃料。

经证实，这一技术在生产力、产量、二氧化碳固存以及对产区规模的要求等方面，较农作物和业界其他的海藻系统都具有更为优秀的表现。