王毅将访堪培拉！7年来中国访澳最高官员，堪培拉最大农贸市场20周年庆，有蛋糕、表演，还能抽奖（组图）

01

王毅20日访问堪培拉！7年来中国访澳最高层级官员！

中国外交部长王毅将于20日访问澳洲，为2017年以来访澳最高层级的中国官员。王毅此行被视为澳中关系回温，并为中国国务院总理李强可能在今年底访问澳洲铺路。

王毅将于3月20日抵达澳大利亚首都堪培拉，与澳洲外交部长黄英贤（Penny Wong）进行第7次「澳中外交及战略对话」（Australia-China Foreign and Strategic Dialogue）。王毅结束澳洲访问后，将转往纽西兰，与纽西兰外交部长皮特斯（Winston Peters）会谈。

继2017年时任中国总理李克强访问澳洲后，王毅是7年来访问澳洲最高层级的中国官员。双方预期将就推动消除贸易障碍，人权、区域安全等议题展开对话。此外，澳籍华裔作家杨恒均遭中国判决死缓事件也成为关注焦点。

此前，中国商务部12日建议取消对澳大利亚葡萄酒继续征收高额关税。澳洲贸易部长法瑞尔（Don Farrell）对此表示，这是一项值得欢迎的进展。

澳洲总理Anthony Albanese今上午表示，期待王毅下周访问堪培拉。

Albanese去年11月访问中国，这是2016年以来首度有澳洲总理访中，Albanese并在北京人民大会堂与李强会晤，双方确认重启一年一度的澳中总理会晤。

上一次的澳中外交及战略对话于2022年12月21日举办，澳洲外交部长黄英贤于北京与王毅会面。

02

堪培拉人最常去的农贸市场迎来20周年！本周六又新增好去处，就在著名公园！有蛋糕、表演，还可以抽奖！

首都地区农贸市场将于 2024 年迎来 20 周年。这是支持堪培拉地区农民、制造商、种植者和生产者的 20 年。20 年来每周末为堪培拉人及其家庭提供最好、最新鲜的农产品。20 年来，市场创始者Rotary Club of Hall一直在支持有意义的社区项目。

首都地区农贸市场

市场的正式庆祝活动将于 3 月 16 日（本周六）在堪培拉展览公园（Exhibition Park）举行，届时当地居民将受邀参加，享受适合所有家庭的欢乐时光。

全城的堪培拉人都在忙着烘焙生日蛋糕，以纪念这一时刻，所有蛋糕都以新鲜农产品、农民和社区为主题。

首都地区农贸市场经理Sarah Power说：“我们迫不及待地想看看堪培拉地区才华横溢的蛋糕师们能为我们的 20 周年庆典带来怎样的庆祝蛋糕。”

市场经理 Sarah Power

市场邀请游客在上午 10 点观看 20 岁生日蛋糕比赛的评审，并通过购物者选择奖帮助决定谁将获胜。集市上还计划了其他适合家庭参加的活动，包括脸部彩绘和填色、众多才华横溢的制造商提供的独家生日点心和赠品，以及独家 20 岁生日商品。

此外，还有当地表演者和音乐家的精彩演出。您可以欣赏堪培拉民俗舞蹈团（Folk Dance Canberra）舞蹈演员的表演，还可以陶醉在 2023 年澳大利亚街舞锦标赛（Australian Busking Championships）获奖者 Manchild 和 The Blues Kids 的音乐中。

市场还将颁发幸运门票奖，一位参观者将获得由摊主提供的大量产品。当然，还有 100 多个摊主将提供各种新鲜的秋季产品，包括大量新鲜出炉的复活节热十字包，以及南瓜、苹果和土豆等时令产品。

Sarah说：“虽然我们知道这将是一个非常愉快的日子，所有游客都可以来和我们一起庆祝，但同时我们也将纪念我们的创始人——Rotary Club of Hall在过去 20 年里为社区提供的所有帮助。”

在过去 20 年的运营中，市场摊位费被投入到Rotary Club of Hall确定的地方、地区、国家和国际项目中，自 2004 年以来共提供了近 400 万澳元的资金。

市场援助社区的方式之一包括覆盖地膜。

多年来，市场一直在支持该项目，为这个杰出的残疾人生态农业园艺项目购买设备和其他所需物品。

早期集市日——约 2005 年

市场为Wallaroo Fire Brigade的棚屋建设提供了资金。农村消防队通常不仅仅提供紧急服务。它们还可以提供重要的社区服务、社区聚会点或提供非紧急援助。它们对于火灾多发地区以及这些地区的农民和种植者尤为重要。

“多年来，我们还向需要帮助的个人提供了有针对性的帮助，包括来自多个国家的难民。”Sarah说，“Rotary Club of Hall的支持为灾后在澳大利亚开始新生活提供了租金、物资、车辆和其他必需品方面的资金援助。”

“我们希望堪培拉社区认识到，他们每次在 Market 购物都是在支持更大的事业。我们感谢所有的支持，并欢迎大家在 3 月 16 日与我们一起庆祝。”

首都地区农贸市场 20 周年庆典将于 2024 年 3 月 16 日星期六上午 7 点至 11 点 30 分在堪培拉展览公园举行。