澳洲学生申请美国大学花费不菲

本文也算是软文的一种吧，我已经隐去了具体的名字。

作为内容来说，相信对大家来说还是有用的。

其实对于申请上花费的钱，和其后几年的大学学费和生活费来比，小块蛋糕，毛毛雨。

Seo Yoon Kim从10年级开始第一次把目光投向了一所常春藤盟校后，就没有过暑假，这位17岁的学生说：“我整天都在准备SAT考试（Scholastic Assessment Test）。“ 去年底她从公立精英中学Northern Beaches Manly Campus毕业，上个月被美国康奈尔大学（Cornell University）录取。

澳洲12年级学生除了要符合正常本地日校高考要求的学习和各种考试之外，还要为申请美国大学参加3½小时批判性阅读、写作和数学测试，这促使了辅导补习产业的蓬勃发展，一些悉尼高中生为此正在支付高额的辅导价格。

SAT备考和招生咨询顾问公司A提供的28小时课程需要花家长近1600澳元，而另外一家B公司提供的“全包教育辅导”则要花费逾1万澳元。

Sydney student Seo Yoon Kim was accepted into Cornell University last month.

除了辅导补习服务，学生们每周还要在日常高中课业之外额外花20个小时参加课外活动，为海外大学的申请撰写完美的个人论文。

然而，澳大利亚辅导协会(Australian tutor Association)首席执行官Mohan Dhall表示，在这个过程上花费太多时间“并不正常，也不值得推荐”，可能会影响学生在日校高中的表现。他说：“一般来说，我在家庭中看到的情况是，一旦他们决定申请美国大学的选择是可行的，他们就开始在本地的HSC考试中妥协，因为他们把宝都压在SAT上面。除了时间压力，处于两种考试制度之间的学生们还承受着很大的心理压力。”

Counsultancy company co-founder Jamie Beaton got 25 university offers after high school.

近年来，进入美国大学就读的澳大利亚学生人数量显著增加，因为学生们越来越注意到赴美读大学这一选项，而常春藤盟校也越来越多地招收澳大利亚学生。

在截至2015年的一年里，澳大利亚在美国本科生人数增长11.5%，达到2218人。2015年，共有4752名澳大利亚学生在美国进行某种形式的学习。美国驻悉尼总领馆发言人表示，包括哈佛、耶鲁和纽约大学在内的18所美国大学的代表去年来到悉尼，“讨论以更个人的方式进行美国大学的申请程序”。

Dhall先生说，例如信息服务和提供SAT考试练习和应用技巧的书籍，只需40澳元，是家长们可以考虑的购买昂贵辅导补习服务的替代品。他说：“我们有一群脆弱的父母，他们有足够的钱来支付申请海外大学的相关费用，所以价格的考量可能对他们无效。这些咨询辅导公司提供的东西有一个有用的元素，那就是职业顾问咨询，但一个学校里真正优秀的学校职业顾问应该能够免费提供（帮助）。

22岁的Jamie Beaton是B公司的联合创始人。在高中的最后一年，这位奥克兰的高中生申请了世界上25所顶尖大学，同时他认为自己最终会考上新西兰当地的大学。

Beaton说：“当我打开这封来自哈佛大学的录取信时，我正在和妈妈通过Skype通话。当时我不知道说什么好，而我妈妈哭了起来。然后我收到了来自剑桥、耶鲁、普林斯顿、斯坦福等25所大学的录取信。随着我被越来越多的大学录取，我突然想到，也许我做的申请过程是很对头的。”

曾接受这家B公司SAT辅导和申请协助的Kim同学说：“你需要找一个经历过这个过程的人，整个过程是非常忙碌和紧张的。”

本文参考并翻译了SMH的相关报道。